Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób BABALU Fishing Tackle zbiera, wykorzystuje, udostępnia, przechowuje i chroni dane osobowe, gdy ktoś odwiedza babalu.pt, korzysta ze sklepu internetowego, tworzy konto, dokonuje zakupu, subskrybuje komunikację, kontaktuje się z obsługą klienta, przesyła aplikacji do Programu Ambasadorskiego lub skontaktuj się z nami w inny sposób.

Ta polityka dotyczy obecnie aktywnych rynków BABALU: Portugalii, innych krajów Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Kanady, w tym Quebecu. Jeśli prawo lokalne przyznaje dodatkowe prawa lub nakłada więcej wymogów ochronnych, wymogi te mają pierwszeństwo.

1. ODPOWIEDZIALNY ZA LECZENIE

Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych jest:

BABALU Fishing Tackle
Operator: Luís Miguel da Costa Ferreira, jednoosobowa działalność gospodarcza
NIF/VAT: PT219263752
Avenida do Atlântico, nr 16, biuro 2.01
1990-019 Lizbona, Portugalia
E-mail: hello@babalu.pt
Strona internetowa: https://babalu.pt

Na potrzeby ustawodawstwa Kanady i Quebecu, z osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można się kontaktować przy użyciu tego samego adresu e-mail i tego samego adresu.

2. DANE OSOBOWE, KTÓRE MOŻEMY ZBIERAĆ

W zależności od tego, jak z nami współdziałasz, możemy zbierać:

  • dane identyfikacyjne i kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy i adres dostawy;
  • dane konta, takie jak dane uwierzytelniające, preferencje, historia zamówień i saldo środków w sklepie;
  • dane zamówień i transakcji, takie jak produkty, warianty, ilości, waluta, cena, rabaty, podatki, wysyłka, status zamówienia, zwroty i refundacje;
  • dane dotyczące płatności, przetwarzane głównie przez dostawców usług płatniczych; BABALU może otrzymać identyfikatory, status i ograniczone informacje o transakcji, ale może nie otrzymać pełnego numeru karty;
  • dane dotyczące dostawy i logistyki, takie jak instrukcje dostawy, przewoźnik, identyfikator śledzenia, zdarzenia transportowe i dowód dostawy;
  • komunikacja, prośby o wsparcie, skargi, recenzje, odpowiedzi na ankiety i inne treści wysyłane do BABALU];
  • dane dotyczące aplikacji i współpracy, takie jak odpowiedzi na formularz Programu Ambasadorskiego, kraj, języki, profile i wskaźniki w mediach społecznościowych, doświadczenie, treść, preferencje dotyczące współpracy, akceptacja warunków oraz historia zatwierdzeń lub uczestnictwa;
  • dane techniczne i dotyczące użytkowania, takie jak adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, identyfikatory, odwiedzane strony, pochodzenie odwiedzin, interakcje, zapisy dotyczące bezpieczeństwa oraz dane z plików cookie lub podobnych technologii;
  • Preferencje dotyczące prywatności i marketingu, w tym zgody, rezygnacje i zapisy subskrypcji;
  • dane niezbędne do zapobiegania oszustwom i bezpieczeństwa, takie jak sygnały ryzyka związane z sesją, płatnością, kontem lub zamówieniem; i
  • dane wymagane przez prawo, takie jak elementy podatkowe, księgowe lub weryfikacyjne, jeśli ma to zastosowanie.

Prosimy o niewysyłanie zbędnych danych osobowych, danych wrażliwych ani informacji osób trzecich bez uzasadnionej podstawy.

3. JAK ZBIERAMY DANE

Możemy zbierać dane:

  • bezpośrednio od właściciela, np. podczas zakładania konta, składania zamówienia, wypełniania formularza czy kontaktu z nami;
  • automatycznie, poprzez stronę internetową, pliki cookies, dokumentację techniczną i podobne technologie;
  • za pośrednictwem Shopify i usług Shop, Shopify Collabs, Shopify Messaging i Translate & Adapt;
  • poprzez integracje Amazon MCF and Buy with Prime, Google & YouTube i Judge.me Reviews;
  • poprzez dostawców usług płatniczych, zapobieganie oszustwom, operatorów logistycznych, firmy transportowe, obsługę klienta, marketing i analizy;
  • za pośrednictwem platform społecznościowych lub reklamowych, gdy wchodzisz w interakcję z naszymi stronami, reklamami lub treściami; i
  • od władz lub innych legalnych źródeł, jeśli jest to konieczne w celu zapewnienia zgodności z prawem, zapobiegania oszustwom lub ochrony praw.

4. CELE I PODSTAWA PRAWNA

Przetwarzamy dane osobowe tylko wtedy, gdy istnieje uzasadniony cel i mająca zastosowanie podstawa prawna. W szczególności:

  • należyta staranność przed zawarciem umowy i realizacja umowy: przetwarzanie zamówień, płatności, fakturowanie, kredyt sklepowy, wysyłka, dostawa, zwroty, zwroty pieniędzy, wsparcie związane z zakupami oraz, w stosownych przypadkach, zarządzanie zatwierdzonymi wnioskami i uczestnictwem w Programie Ambasadorskim;
  • przestrzeganie obowiązków prawnych: prowadzenie dokumentacji podatkowej i księgowej, odpowiadanie władzom, zapewnianie praw konsumentów, bezpieczeństwo produktów, wycofanie produktów i reklamacje;
  • uzasadnione interesy: ochrona sklepu i klientów, zapobieganie oszustwom, ulepszanie produktów i usług, zarządzanie biznesem, ocena aplikacji, ochrona reputacji marki, mierzenie wydajności integracji, obrona praw i prezentowanie marketingu podobnych produktów, jeśli jest to prawnie dozwolone i podlega prawu do sprzeciwu;
  • zgoda: instaluj niepotrzebne pliki cookie, wysyłaj określone komunikaty marketingowe, personalizuj reklamy lub przeprowadzaj inne przetwarzanie, na które prawo wymaga zgody; i
  • ochrona żywotnych interesów lub interesu publicznego: tylko w wyjątkowych sytuacjach przewidzianych przez prawo.

Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem dotychczasowego przetwarzania. Odstąpienie może ograniczyć opcjonalne funkcje, ale nie uniemożliwia przetwarzania niezbędnego do realizacji zamówienia lub zachowania zgodności z prawem.

5. ZAMÓWIENIA, PŁATNOŚCI I ZAPOBIEGANIE OSZUSTWOM

Dane zamówienia służą do potwierdzenia i realizacji zakupu, obliczenia cen, podatków i wysyłki, przetwarzania płatności, przygotowania i dostarczenia produktów oraz zapewnienia wsparcia. Możemy używać automatycznych sygnałów do identyfikowania płatności, kont lub zamówień zagrożonych oszustwem, nadużyciem lub bezpieczeństwem.

Te sygnały mogą prowadzić do ręcznego przeglądu, prośby o dodatkowe informacje, tymczasowego zawieszenia lub odmowy transakcji. Nie zamierzamy podejmować wyłącznie zautomatyzowanych decyzji wywołujących istotne skutki prawne dla posiadacza bez zabezpieczeń wymaganych przez obowiązujące przepisy. Możesz poprosić o interwencję człowieka lub zaskarżyć decyzję za pośrednictwem hello@babalu.pt.

6. KOMU MOŻEMY UDOSTĘPNIĆ DANE

Możemy udostępniać tylko niezbędne dane:

  • Shopify, jako dostawca platformy handlu elektronicznego, hostingu, Shop, Shopify Collabs, Shopify Messaging, Translate & Adapt, analityki, zapobiegania oszustwom i innych aktywnych funkcji;
  • dostawcy usług płatniczych, banki i usługi zapobiegania oszustwom;
  • Amazon MCF and Buy with Prime, operatorzy logistyczni, magazyny i przewoźnicy, w celu przygotowania, wysyłki, dostawy, śledzenia i, jeśli jest to dozwolone, pomiaru;
  • Google & YouTube, do synchronizacji kanałów, analiz, pomiaru konwersji i reklamowania zgodnie z obowiązującymi wyborami dotyczącymi prywatności;
  • Judge.me Reviews, do gromadzenia, zarządzania, prezentacji i analizy ocen;
  • dostawcy obsługi klienta, poczty elektronicznej, marketingu i zgody, w zależności od faktycznie używanych funkcji;
  • profesjonalni konsultanci, tacy jak księgowi, prawnicy, audytorzy i ubezpieczyciele;
  • władze publiczne, organy regulacyjne, sądy i siły bezpieczeństwa, gdy istnieje obowiązek prawny lub ważny wniosek; i
  • nabywcy lub następcy w kontekście sprzedaży, reorganizacji lub przeniesienia działalności, z odpowiednimi zabezpieczeniami.

Nie sprzedajemy danych osobowych za wynagrodzeniem pieniężnym. Niektóre ujawnienia dotyczące reklamy behawioralnej mogą być kwalifikowane zgodnie z niektórymi przepisami Stanów Zjednoczonych jako „sprzedaż”, „udostępnianie” lub reklama ukierunkowana. W stosownych przypadkach udostępnimy mechanizm umożliwiający rezygnację z takich zastosowań.

7. SHOPIFY I INNI DOSTAWCY

Sklep jest obsługiwany przez Shopify. Shopify przetwarza dane, gdy odwiedzający korzysta ze sklepu lub dokonuje zakupu, zarówno w celu świadczenia usług zamówionych przez BABALU, jak i, w określonych okolicznościach, do własnych celów opisanych w Polityce prywatności konsumentów firmy Shopify.

Shopify Network Intelligence jest aktywna, ponieważ jest niezbędna do funkcji używanych przez BABALU, w tym kanału Shop, Shopify Collabs i Shopify Messaging. W tym kontekście Shopify może bezpiecznie wykorzystywać dane z interakcji z BABALU wraz z danymi z interakcji osoby, której dane dotyczą, z Shopify lub z innymi sprzedawcami korzystającymi z Shopify, aby świadczyć Usługi Zaawansowane, takie jak ochrona przed oszustwami, personalizacja, poprawa wydajności, pomiary i reklama. Inni sprzedawcy nie otrzymują bezpośredniego dostępu do danych klientów BABALU.

W celu świadczenia tych usług informacje mogą być przekazywane Shopify i stronom trzecim, które mogą mieć siedzibę w innych krajach. Wybory dokonane na banerze plików cookie, na stronie „Twoje wybory dotyczące prywatności” oraz za pośrednictwem obsługiwanych sygnałów, takich jak Global Privacy Control, są przesyłane do Shopify w odpowiednich kontekstach. Odrzucenie nieistotnych plików cookie uniemożliwia firmie Network Intelligence wykorzystywanie danych z Twojego urządzenia do celów innych niż istotne; odmowa sprzedaży lub udostępnienia uniemożliwia wykorzystanie ich do celów reklamowych.

Abonenci z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii mogą skorzystać z Portalu ochrony prywatności Shopify, aby wycofać zgodę, sprzeciwić się lub bezpośrednio skorzystać z praw przysługujących Shopify.

Dostępne metody płatności, przewoźnicy, aplikacje i integracje mogą się różnić w zależności od rynku. Sprawdzamy tę sekcję, gdy zmienia się konfiguracja sklepu.

8. TRANSFERY MIĘDZYNARODOWE

Niektórzy odbiorcy lub systemy mogą znajdować się poza krajem posiadacza, w tym w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i innych krajach. Tam, gdzie ma zastosowanie Ogólne rozporządzenie o ochronie danych Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub prawo Wielkiej Brytanii, korzystamy z uznanego mechanizmu przekazywania danych, takiego jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne lub inny instrument prawny, a w razie potrzeby wprowadzamy dodatkowe zabezpieczenia.

Zgodnie z prawem kanadyjskim i Quebecu dane przetwarzane poza Kanadą mogą podlegać przepisom prawa i zgodnemu z prawem dostępowi organów w kraju docelowym. Przed transferami, które tego wymagają, oceniane są odpowiednie czynniki i zabezpieczenia.

9. PRZECHOWYWANIE DANYCH

Dane przechowujemy przez okres niezbędny dla opisanych celów, wywiązania się z obowiązków podatkowych, rachunkowych, umownych, bezpieczeństwa i ochrony konsumentów oraz w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony praw. Terminy różnią się w zależności od rodzaju danych, relacji z klientem, istnienia konta, terminów prawnych i ewentualnych sporów.

Gdy dane nie są już potrzebne, zostaną usunięte, zanonimizowane lub odizolowane w bezpieczny sposób, z wyjątkiem przypadków, gdy przechowywanie jest wymagane lub dozwolone przez prawo.

10. PLIKI COOKIES I PODOBNE TECHNOLOGIE

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić funkcjonowanie sklepu, zapamiętywać preferencje, mierzyć wykorzystanie i, jeśli jest to wymagane, za zgodą, personalizować treści lub reklamy. Możesz sprawdzić dodatkowe informacje i zarządzać swoimi wyborami w Polityce plików cookie oraz w panelu preferencji wyświetlanym na stronie.

Odrzucenie nieistotnych plików cookie nie uniemożliwia zakupów, chociaż niektóre opcjonalne funkcje mogą być ograniczone. Ściśle niezbędne pliki cookie nie wymagają zgody, gdy są niezbędne do świadczenia żądanej usługi.

Piksele aktualnie zadeklarowane w obszarze „Zdarzenia klienta” należą do Amazon MCF and Buy with Prime, Shopify Collabs, Google & YouTube i Judge.me Reviews. W regionach skonfigurowanych do wyrażania zgody Amazon MCF i Shopify Collabs oczekują na zgodę na potrzeby marketingu i analizy danych; Judge.me oczekuje na zgodę na analizę danych. Integracja Google & YouTube wykorzystuje tryb zgody, aby dostosować przechowywanie i wykorzystanie danych do wyborów osoby odwiedzającej.

11. MARKETING

Wysyłamy komunikaty marketingowe za pośrednictwem poczty elektronicznej lub innych kanałów tylko wtedy, gdy istnieje podstawa prawna. Każdy elektroniczny komunikat marketingowy zawiera prosty sposób rezygnacji z subskrypcji. Możesz także wycofać zgodę lub sprzeciwić się marketingowi bezpośredniemu za pośrednictwem hello@babalu.pt.

Nawet po rezygnacji z marketingu możesz nadal otrzymywać niezbędną komunikację operacyjną, taką jak potwierdzenie zamówienia, płatność, wysyłka, bezpieczeństwo, zmiany konta lub odpowiedź na żądanie.

12. BEZPIECZEŃSTWO

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne proporcjonalne do ryzyka, w tym kontrolę dostępu, ochronę komunikacji, zarządzanie dostawcami i procedury reagowania na incydenty. Żaden system nie jest całkowicie niezniszczalny; Jeśli wykryjemy naruszenie danych osobowych, ocenimy ryzyko i powiadomimy osoby, których dane dotyczą, oraz władze, gdy będzie to wymagane przez prawo.

13. PRAWA W EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM I ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE

W stosownych przypadkach możesz poprosić o dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie i sprzeciw, wycofać zgodę i nie podlegać pewnym wyłącznie zautomatyzowanym decyzjom. Prawa te podlegają warunkom i wyjątkom przewidzianym przez prawo.

Możesz złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. W Portugalii możesz skontaktować się z Krajową Komisją Ochrony Danych. W Wielkiej Brytanii możesz skontaktować się z biurem komisarza ds. informacji.

14. PRAWA W KANADZIE I QUEBECU

Zgodnie z obowiązującymi przepisami możesz żądać dostępu do swoich danych i ich poprawiania oraz zgłosić pytanie lub skargę dotyczącą sposobu ich przetwarzania. Jeśli ma to zastosowanie w Quebecu, możesz również zażądać zaprzestania ujawniania, deindeksowania lub ponownego indeksowania hiperłącza, przeniesienia w ustrukturyzowanym i zrozumiałym formacie technologicznym oraz informacji o decyzjach opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, z zastrzeżeniem warunków prawnych.

Zgoda będzie wymagana w sposób odpowiedni do wrażliwości, celu i kontekstu. Z osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych możesz skontaktować się pod adresem hello@babalu.pt. Jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany, możesz złożyć skargę do Biura Kanadyjskiego Komisarza ds. Prywatności lub w Quebecu do Komisji d'accès à l'information du Québec.

15. PRAWA W STANACH ZJEDNOCZONYCH

W zależności od stanu Twojego zamieszkania i obowiązywania obowiązującego w nim prawa, możesz mieć prawo do potwierdzania, uzyskiwania dostępu, poprawiania, usuwania, przenoszenia, sprzeciwu wobec ukierunkowanych reklam, odmowy niektórych sprzedaży lub udostępniania oraz odwołania się od decyzji w sprawie wniosku. BABALU nie będzie dyskryminować posiadacza za korzystanie z przysługującego mu prawa.

Możemy poprosić o informacje w uzasadniony sposób niezbędne do potwierdzenia tożsamości i powiązania z danymi. Upoważniony agent może złożyć wniosek, gdy pozwala na to prawo i można zweryfikować upoważnienie. Jeśli prawo stanowe nie ma zastosowania do BABALU ze względu na jego zakres lub progi, nadal będziemy próbować rozsądnie odpowiadać na prośby.

W odpowiednich stanach możesz zrezygnować ze sprzedaży lub udostępniania danych i reklam ukierunkowanych za pośrednictwem Twoich wyborów dotyczących prywatności lub obsługiwanego sygnału Global Privacy Control.

16. JAK KORZYSTAĆ Z PRAW

Aby skorzystać z prawa, wyślij e-mail na adres hello@babalu.pt z tematem „Prywatność”. Wskaż żądanie, kraj lub stan zamieszkania oraz dane niezbędne do zlokalizowania konta lub zamówienia. Nie wysyłaj kopii dokumentów tożsamości bez prośby za pośrednictwem odpowiedniego kanału.

Odpowiemy w terminie przewidzianym obowiązującymi przepisami. W niektórych przypadkach możemy poprosić o dodatkowe informacje, zasadnie odrzucić żądanie lub zachować dane niezbędne do przestrzegania prawa, realizacji transakcji, ochrony bezpieczeństwa lub obrony praw.

17. NIELETNI

Sklep nie jest przeznaczony dla dzieci i nie staramy się świadomie zbierać danych od osób nieletnich bez wymaganego upoważnienia. Jeśli rozumiesz, że osoba niepełnoletnia niewłaściwie przekazała dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli ocenić i w stosownych przypadkach usunąć te informacje.

18. POŁĄCZENIA I USŁUGI STRON TRZECICH

W serwisie mogą znajdować się linki do usług zewnętrznych. Niniejsza polityka nie reguluje praktyk tych stron trzecich. Zalecamy zapoznanie się z ich polityką przed podaniem danych osobowych.

19. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE

Możemy aktualizować tę politykę, aby odzwierciedlić zmiany prawne, technologiczne lub operacyjne. Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą. Jeżeli zmiana jest istotna i wymaga tego prawo, zostaną przekazane dodatkowe informacje lub zwrócona zostanie o nową zgodę.

20. KONTAKT

W przypadku pytań, skarg lub próśb dotyczących prywatności:

BABALU Fishing Tackle
Do wiadomości osoby odpowiedzialnej za ochronę danych osobowych
Avenida do Atlântico, nr 16, biuro 2.01
1990-019 Lizbona, Portugalia
E-mail: hello@babalu.pt